"Milton På Svenska" ist das faszinierende Debütalbum des dänischen Musikers Steen Rasmussen, das am 26. Mai 2023 über das Label Stunt Records veröffentlicht wurde. Dieses Album ist eine einzigartige Hommage an den brasilianischen Jazz- und Bossa-Nova-Legenden Milton Nascimento, präsentiert in einer frischen, schwedischen Interpretation. Rasmussen, bekannt für seine virtuose Gitarrenarbeit, hat sich hier mit der talentierten Sängerin Josefine Cronholm zusammengetan, um eine Sammlung von elf sorgfältig ausgewählten Stücken zu präsentieren, die die Essenz von Nascimentos Musik einfängt und sie in eine neue, nordische Klangwelt überträgt.
Das Album, das eine Gesamtspielzeit von etwa einer Stunde hat, beginnt mit "Pir (Cais)" und endet mit dem bekannten "Maria Maria", wobei es eine Reise durch eine Mischung aus vertrauten Melodien und neuen Arrangements bietet. Jeder Track ist eine Liebeserklärung an die brasilianische Musiktradition, die mit einer nordischen Note gewürzt ist. Die Texte sind auf Schwedisch, was dem Album eine einzigartige kulturelle Schicht verleiht.
"Milton På Svenska" ist nicht nur ein Album, das Jazz- und Bossa-Nova-Liebhaber begeistern wird, sondern auch ein Projekt, das die Grenzen der musikalischen Interpretation erweitert. Es ist eine Einladung, die Schönheit der brasilianischen Musik durch die Augen und Ohren eines dänischen Künstlers zu erleben. Die Zusammenarbeit zwischen Rasmussen und Cronholm schafft eine Atmosphäre, die sowohl intim als auch weitreichend ist, und zeigt die universelle Sprache der Musik.
Vinylscout